{"id":3,"date":"2024-09-09T14:36:05","date_gmt":"2024-09-09T14:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anothericeland.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-17T09:49:05","modified_gmt":"2026-03-17T09:49:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anothericeland.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11efe2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"11efe2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-no-translation=\"\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58e67ca elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"58e67ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n  .pp-wrapper {\r\n    max-width: 860px;\r\n    margin: 0 auto;\r\n    font-family: 'Montserrat', Arial, sans-serif;\r\n    color: #1c1c1c;\r\n    line-height: 1.8;\r\n  }\r\n  .pp-wrapper h2 {\r\n    font-size: 20px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    color: #004384;\r\n    margin-top: 48px;\r\n    margin-bottom: 12px;\r\n    padding-bottom: 8px;\r\n    border-bottom: 2px solid #e8eef5;\r\n  }\r\n  .pp-wrapper h3 {\r\n    font-size: 16px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    color: #1c1c1c;\r\n    margin-top: 28px;\r\n    margin-bottom: 8px;\r\n  }\r\n  .pp-wrapper p {\r\n    font-size: 15px;\r\n    color: #444;\r\n    margin-bottom: 14px;\r\n  }\r\n  .pp-divider {\r\n    width: 50px;\r\n    height: 3px;\r\n    background: linear-gradient(90deg, #004384, #0077cc);\r\n    margin: 12px 0 32px 0;\r\n    border-radius: 2px;\r\n  }\r\n  .pp-table {\r\n    width: 100%;\r\n    border-collapse: collapse;\r\n    margin: 16px 0 24px 0;\r\n    font-size: 14.5px;\r\n  }\r\n  .pp-table th {\r\n    background: #004384;\r\n    color: #fff;\r\n    padding: 10px 16px;\r\n    text-align: left;\r\n    font-weight: 600;\r\n  }\r\n  .pp-table td {\r\n    padding: 10px 16px;\r\n    border-bottom: 1px solid #e8eef5;\r\n    color: #444;\r\n    vertical-align: top;\r\n  }\r\n  .pp-table tr:last-child td {\r\n    border-bottom: none;\r\n  }\r\n  .pp-table tr:nth-child(even) td {\r\n    background: #f7fafd;\r\n  }\r\n  .pp-info-box {\r\n    background: #f0f5fb;\r\n    border-left: 4px solid #004384;\r\n    padding: 16px 20px;\r\n    border-radius: 0 8px 8px 0;\r\n    margin: 20px 0;\r\n    font-size: 14.5px;\r\n    color: #333;\r\n  }\r\n  .pp-info-box strong {\r\n    display: block;\r\n    margin-bottom: 4px;\r\n    color: #004384;\r\n  }\r\n  .pp-note {\r\n    font-size: 13px;\r\n    color: #888;\r\n    margin-top: -8px;\r\n    margin-bottom: 16px;\r\n    font-style: italic;\r\n  }\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"pp-wrapper\">\r\n\r\n  <h1 style=\"font-size:34px; font-weight:700; color:#004384; margin-bottom:6px;\">Datenschutzrichtlinie<\/h1>\r\n  <div class=\"pp-divider\"><\/div>\r\n\r\n  <p>Another Iceland ehf. verpflichtet sich zum Schutz der Privatsph\u00e4re und der personenbezogenen Daten aller Besucher und Kunden. Diese Datenschutzrichtlinie erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen in diesem Zusammenhang zustehen.<\/p>\r\n\r\n  <p>Diese Richtlinie gilt f\u00fcr alle personenbezogenen Daten, die \u00fcber <strong>anothericeland.com<\/strong> und alle damit verbundenen Buchungs- oder Kommunikationskan\u00e4le verarbeitet werden. Durch die Nutzung unserer Website oder unserer Dienstleistungen erkennen Sie die nachfolgend beschriebenen Praktiken an.<\/p>\r\n\r\n  <p class=\"pp-note\">Diese Richtlinie kann jederzeit ohne vorherige Ank\u00fcndigung aktualisiert werden. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Verantwortliche Stelle<\/h2>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Angabe<\/th>\r\n        <th>Information<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Unternehmen<\/td>\r\n        <td>Another Iceland ehf.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Land<\/td>\r\n        <td>Island<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>E-Mail<\/td>\r\n        <td><a href=\"mailto:info@anothericeland.com\" style=\"color:#004384;\">info@anothericeland.com<\/a><\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Website<\/td>\r\n        <td><a href=\"https:\/\/www.anothericeland.com\" style=\"color:#004384;\">www.anothericeland.com<\/a><\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n\r\n  <h2>Welche Daten wir erheben<\/h2>\r\n\r\n  <p>Wir erheben personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen oder zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist. Dazu k\u00f6nnen geh\u00f6ren:<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Kategorie<\/th>\r\n        <th>Beispiele<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Identit\u00e4tsdaten<\/td>\r\n        <td>Vollst\u00e4ndiger Name, Geburtsdatum, Staatsangeh\u00f6rigkeit<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Kontaktdaten<\/td>\r\n        <td>E-Mail-Adresse, Telefonnummer<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Buchungsdaten<\/td>\r\n        <td>Reisedaten, Unterkunftspr\u00e4ferenzen, Gruppengr\u00f6\u00dfe<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Zahlungsdaten<\/td>\r\n        <td>Rechnungsadresse, Kartentyp (vollst\u00e4ndige Kartendaten werden ausschlie\u00dflich von unserem Zahlungsanbieter verarbeitet)<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Technische Daten<\/td>\r\n        <td>IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten, Cookies<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Kommunikationsdaten<\/td>\r\n        <td>E-Mails, Anfragen \u00fcber Kontaktformulare und Nachrichten an uns<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n\r\n  <h2>Wie wir Ihre Daten verwenden<\/h2>\r\n\r\n  <p>Wir verwenden personenbezogene Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr legitime Gesch\u00e4ftszwecke im Zusammenhang mit der Erbringung unserer Reisedienstleistungen:<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Zweck<\/th>\r\n        <th>Rechtsgrundlage<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Bearbeitung und Verwaltung von Buchungen<\/td>\r\n        <td>Vertragserf\u00fcllung<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Versand von Buchungsbest\u00e4tigungen und Reiseinformationen<\/td>\r\n        <td>Vertragserf\u00fcllung<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Beantwortung von Anfragen und Kundenbetreuung<\/td>\r\n        <td>Berechtigtes Interesse<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen<\/td>\r\n        <td>Berechtigtes Interesse<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen<\/td>\r\n        <td>Gesetzliche Verpflichtung<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Versand von Marketingmitteilungen (mit Einwilligung)<\/td>\r\n        <td>Einwilligung<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <div class=\"pp-info-box\">\r\n    Wir verkaufen, vermieten oder handeln Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Marketingzwecken an Dritte.\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n  <h2>Cookies<\/h2>\r\n\r\n  <p>Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und den Website-Verkehr zu analysieren. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden. Sie k\u00f6nnen Cookies jederzeit \u00fcber Ihre Browsereinstellungen kontrollieren oder deaktivieren.<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Cookie-Typ<\/th>\r\n        <th>Zweck<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Notwendige Cookies<\/td>\r\n        <td>Erforderlich f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion der Website<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Analyse-Cookies<\/td>\r\n        <td>Helfen uns zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen (z. B. Google Analytics)<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Pr\u00e4ferenz-Cookies<\/td>\r\n        <td>Speichern Ihre Einstellungen und Pr\u00e4ferenzen<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <p class=\"pp-note\">Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann die Funktionalit\u00e4t der Website beeintr\u00e4chtigen.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Datenweitergabe<\/h2>\r\n\r\n  <p>Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur in dem Umfang an vertrauensw\u00fcrdige Dritte weiter, der zur Erf\u00fcllung Ihrer Buchung oder zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist. Dazu geh\u00f6ren:<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Empf\u00e4nger<\/th>\r\n        <th>Grund<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Unterkunftsanbieter<\/td>\r\n        <td>Zur Erf\u00fcllung von Hotel- und G\u00e4stehausbuchungen<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Mietwagen- und Wohnmobilanbieter<\/td>\r\n        <td>Zur Bearbeitung von Fahrzeugreservierungen<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Aktivit\u00e4ts- und Touranbieter<\/td>\r\n        <td>Zur Best\u00e4tigung von Aktivit\u00e4tsbuchungen<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Zahlungsdienstleister<\/td>\r\n        <td>Zur sicheren Verarbeitung von Kartenzahlungen<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Isl\u00e4ndische Beh\u00f6rden<\/td>\r\n        <td>Soweit gesetzlich vorgeschrieben<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <div class=\"pp-info-box\">\r\n    Alle Drittpartner sind verpflichtet, Ihre Daten in \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Datenschutzrecht zu behandeln.\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n  <h2>Datenspeicherung<\/h2>\r\n\r\n  <p>Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es das isl\u00e4ndische Recht vorschreibt. Buchungsunterlagen werden in der Regel mindestens 5 Jahre lang f\u00fcr Buchhaltungs- und Rechtszwecke aufbewahrt.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Ihre Rechte<\/h2>\r\n\r\n  <p>Gem\u00e4\u00df dem isl\u00e4ndischen Datenschutzgesetz Nr. 90\/2018 (Umsetzung der EU-DSGVO) stehen Ihnen folgende Rechte zu:<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Recht<\/th>\r\n        <th>Beschreibung<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Auskunft<\/td>\r\n        <td>Anforderung einer Kopie der personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Berichtigung<\/td>\r\n        <td>Anforderung der Korrektur unrichtiger oder unvollst\u00e4ndiger Daten<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>L\u00f6schung<\/td>\r\n        <td>Anforderung der L\u00f6schung Ihrer Daten, sofern kein rechtm\u00e4\u00dfiger Grund f\u00fcr deren Aufbewahrung besteht<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Einschr\u00e4nkung<\/td>\r\n        <td>Anforderung der Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer Daten unter bestimmten Umst\u00e4nden<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Daten\u00fcbertragbarkeit<\/td>\r\n        <td>Anforderung Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Widerspruch<\/td>\r\n        <td>Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen oder f\u00fcr Direktmarketing<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Einwilligung widerrufen<\/td>\r\n        <td>Widerruf der Einwilligung in Marketingmitteilungen jederzeit m\u00f6glich<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <p>Um eines dieser Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns bitte unter <a href=\"mailto:sales@anothericeland.com\" style=\"color:#004384;\">sales@anothericeland.com<\/a>. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Sicherheit<\/h2>\r\n\r\n  <p>Wir treffen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu sch\u00fctzen. Zahlungsdaten werden ausschlie\u00dflich \u00fcber sichere, PCI-konforme Zahlungsgateways verarbeitet.<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"pp-info-box\">\r\n    Obwohl wir alle zumutbaren Vorsichtsma\u00dfnahmen treffen, kann keine Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet als 100 % sicher garantiert werden. Durch die Nutzung unserer Website akzeptieren Sie dieses inh\u00e4rente Risiko.\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n  <h2>Richtigkeit der Website-Inhalte<\/h2>\r\n\r\n  <p>Die Inhalte dieser Website k\u00f6nnen Ungenauigkeiten, technische Fehler, Auslassungen oder Tippfehler enthalten. Informationen k\u00f6nnen jederzeit ohne vorherige Ank\u00fcndigung aktualisiert oder ge\u00e4ndert werden. Another Iceland beh\u00e4lt sich das Recht vor, Inhalte, Dienstleistungen oder Materialien auf dieser Website jederzeit zu \u00e4ndern, hinzuzuf\u00fcgen oder zu entfernen.<\/p>\r\n\r\n  <p>Besucher erkl\u00e4ren sich damit einverstanden, <strong>anothericeland.com<\/strong> in \u00dcbereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen. Etwaige Verst\u00f6\u00dfe oder Sch\u00e4den, die durch Nutzer dieser Website verursacht werden, unterliegen dem isl\u00e4ndischen Recht.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Anwendbares Recht<\/h2>\r\n\r\n  <p>Diese Datenschutzrichtlinie unterliegt dem isl\u00e4ndischen Recht, insbesondere dem Datenschutzgesetz Nr. 90\/2018. Sie haben das Recht, bei der Isl\u00e4ndischen Datenschutzbeh\u00f6rde (<em>Pers\u00f3nuvernd<\/em>) unter <a href=\"https:\/\/www.personuvernd.is\" style=\"color:#004384;\">www.personuvernd.is<\/a> Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet wurden.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Kontakt<\/h2>\r\n\r\n  <p>Bei Fragen, Anfragen oder Anliegen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an uns:<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"pp-info-box\">\r\n    <strong>Another Iceland ehf.<\/strong>\r\n    E-Mail: <a href=\"mailto:info@anothericeland.com\" style=\"color:#004384;\">info@anothericeland.com<\/a><br>\r\n    Website: <a href=\"https:\/\/www.anothericeland.com\/contact\" style=\"color:#004384;\">www.anothericeland.com\/contact<\/a>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla Privacy Another Iceland ehf. si impegna a proteggere la privacy e i dati personali di tutti i visitatori e clienti. La presente Informativa sulla Privacy spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-parts\/template-page-builders.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5626,"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}