{"id":3,"date":"2024-09-09T14:36:05","date_gmt":"2024-09-09T14:36:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anothericeland.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-17T09:49:05","modified_gmt":"2026-03-17T09:49:05","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-986c8dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"986c8dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f89e78 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"7f89e78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n  .pp-wrapper {\r\n    max-width: 860px;\r\n    margin: 0 auto;\r\n    font-family: 'Montserrat', Arial, sans-serif;\r\n    color: #1c1c1c;\r\n    line-height: 1.8;\r\n  }\r\n  .pp-wrapper h2 {\r\n    font-size: 20px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    color: #004384;\r\n    margin-top: 48px;\r\n    margin-bottom: 12px;\r\n    padding-bottom: 8px;\r\n    border-bottom: 2px solid #e8eef5;\r\n  }\r\n  .pp-wrapper h3 {\r\n    font-size: 16px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    color: #1c1c1c;\r\n    margin-top: 28px;\r\n    margin-bottom: 8px;\r\n  }\r\n  .pp-wrapper p {\r\n    font-size: 15px;\r\n    color: #444;\r\n    margin-bottom: 14px;\r\n  }\r\n  .pp-divider {\r\n    width: 50px;\r\n    height: 3px;\r\n    background: linear-gradient(90deg, #004384, #0077cc);\r\n    margin: 12px 0 32px 0;\r\n    border-radius: 2px;\r\n  }\r\n  .pp-table {\r\n    width: 100%;\r\n    border-collapse: collapse;\r\n    margin: 16px 0 24px 0;\r\n    font-size: 14.5px;\r\n  }\r\n  .pp-table th {\r\n    background: #004384;\r\n    color: #fff;\r\n    padding: 10px 16px;\r\n    text-align: left;\r\n    font-weight: 600;\r\n  }\r\n  .pp-table td {\r\n    padding: 10px 16px;\r\n    border-bottom: 1px solid #e8eef5;\r\n    color: #444;\r\n    vertical-align: top;\r\n  }\r\n  .pp-table tr:last-child td {\r\n    border-bottom: none;\r\n  }\r\n  .pp-table tr:nth-child(even) td {\r\n    background: #f7fafd;\r\n  }\r\n  .pp-info-box {\r\n    background: #f0f5fb;\r\n    border-left: 4px solid #004384;\r\n    padding: 16px 20px;\r\n    border-radius: 0 8px 8px 0;\r\n    margin: 20px 0;\r\n    font-size: 14.5px;\r\n    color: #333;\r\n  }\r\n  .pp-info-box strong {\r\n    display: block;\r\n    margin-bottom: 4px;\r\n    color: #004384;\r\n  }\r\n  .pp-note {\r\n    font-size: 13px;\r\n    color: #888;\r\n    margin-top: -8px;\r\n    margin-bottom: 16px;\r\n    font-style: italic;\r\n  }\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"pp-wrapper\">\r\n\r\n  <h1 style=\"font-size:34px; font-weight:700; color:#004384; margin-bottom:6px;\">Pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\r\n  <div class=\"pp-divider\"><\/div>\r\n\r\n  <p>Another Iceland ehf. se compromete a proteger la privacidad y los datos personales de todos sus visitantes y clientes. Esta pol\u00edtica de privacidad explica qu\u00e9 datos recopilamos, c\u00f3mo los utilizamos y sus derechos en relaci\u00f3n con ellos.<\/p>\r\n\r\n  <p>Esta pol\u00edtica se aplica a todos los datos personales tratados a trav\u00e9s de <strong>otroiceland.com<\/strong> y cualquier canal de reserva o comunicaci\u00f3n relacionado. Al utilizar nuestro sitio web o nuestros servicios, usted acepta las pr\u00e1cticas descritas a continuaci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n  <p class=\"pp-note\">Esta pol\u00edtica puede actualizarse en cualquier momento sin previo aviso. La versi\u00f3n actual est\u00e1 siempre disponible en esta p\u00e1gina.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Controlador de datos<\/h2>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Detalle<\/th>\r\n        <th>Informaci\u00f3n<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Empresa<\/td>\r\n        <td>Otra Islandia ehf.<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Pa\u00eds<\/td>\r\n        <td>Descubre<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Correo electr\u00f3nico<\/td>\r\n        <td><a href=\"mailto:info@anothericeland.com\" style=\"color:#004384;\">info@anothericeland.com<\/a><\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>P\u00e1gina web<\/td>\r\n        <td><a href=\"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/\" style=\"color:#004384;\">www.anothericeland.com<\/a><\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n\r\n  <h2>Qu\u00e9 datos recopilamos<\/h2>\r\n\r\n  <p>Recopilamos datos personales s\u00f3lo cuando es necesario para prestar nuestros servicios o responder a consultas. Esto puede incluir:<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Categor\u00eda<\/th>\r\n        <th>Ejemplos<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Datos de identidad<\/td>\r\n        <td>Nombre completo, fecha de nacimiento, nacionalidad<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Datos de contacto<\/td>\r\n        <td>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Datos de la reserva<\/td>\r\n        <td>Fechas de viaje, preferencias de alojamiento, tama\u00f1o del grupo<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Datos de pago<\/td>\r\n        <td>Direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n, tipo de tarjeta (los datos completos de la tarjeta s\u00f3lo los procesa nuestro proveedor de pagos)<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Datos t\u00e9cnicos<\/td>\r\n        <td>Direcci\u00f3n IP, tipo de navegador, p\u00e1ginas visitadas, cookies<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Datos de comunicaci\u00f3n<\/td>\r\n        <td>Correos electr\u00f3nicos, formularios de consulta y mensajes que nos env\u00ede<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n\r\n  <h2>C\u00f3mo utilizamos sus datos<\/h2>\r\n\r\n  <p>Utilizamos los datos personales \u00fanicamente para fines comerciales leg\u00edtimos relacionados con la prestaci\u00f3n de nuestros servicios de viajes:<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Prop\u00f3sito<\/th>\r\n        <th>Base jur\u00eddica<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Tramitaci\u00f3n y gesti\u00f3n de reservas<\/td>\r\n        <td>Ejecuci\u00f3n del contrato<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Env\u00edo de confirmaciones de reserva e informaci\u00f3n de viaje<\/td>\r\n        <td>Ejecuci\u00f3n del contrato<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Respuesta a consultas y atenci\u00f3n al cliente<\/td>\r\n        <td>Inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Mejorar nuestro sitio web y nuestros servicios<\/td>\r\n        <td>Inter\u00e9s leg\u00edtimo<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Cumplir las obligaciones legales<\/td>\r\n        <td>Obligaci\u00f3n legal<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Env\u00edo de comunicaciones comerciales (con consentimiento)<\/td>\r\n        <td>Consentimiento<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <div class=\"pp-info-box\">\r\n    No vendemos, alquilamos ni comerciamos con sus datos personales a terceros con fines de marketing.\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n  <h2>Cookies<\/h2>\r\n\r\n  <p>Nuestro sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario y analizar el tr\u00e1fico del sitio. Las cookies son peque\u00f1os archivos de texto que se almacenan en su dispositivo. Puede controlar o desactivar las cookies a trav\u00e9s de la configuraci\u00f3n de su navegador en cualquier momento.<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Tipo de Cookie<\/th>\r\n        <th>Prop\u00f3sito<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Galletas esenciales<\/td>\r\n        <td>Necesario para que el sitio web funcione correctamente<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Cookies anal\u00edticas<\/td>\r\n        <td>Ayudarnos a comprender c\u00f3mo utilizan el sitio los visitantes (por ejemplo, Google Analytics).<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Cookies de preferencia<\/td>\r\n        <td>Recuerda tus ajustes y preferencias<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <p class=\"pp-note\">La desactivaci\u00f3n de determinadas cookies puede afectar a la funcionalidad del sitio web.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Intercambio de datos<\/h2>\r\n\r\n  <p>Podemos compartir sus datos personales con terceros de confianza s\u00f3lo en la medida necesaria para cumplir con su reserva o con los requisitos legales. Entre ellos se incluyen:<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Destinatario<\/th>\r\n        <th>Raz\u00f3n<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Proveedores de alojamiento<\/td>\r\n        <td>Cumplimentar las reservas de hoteles y pensiones<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Proveedores de alquiler de coches y autocaravanas<\/td>\r\n        <td>Tramitar las reservas de veh\u00edculos<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Operadores tur\u00edsticos y de actividades<\/td>\r\n        <td>Para confirmar las reservas de actividades<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Procesadores de pagos<\/td>\r\n        <td>Procesar de forma segura los pagos con tarjeta<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Autoridades islandesas<\/td>\r\n        <td>Cuando lo exija la ley<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <div class=\"pp-info-box\">\r\n    Todos los terceros asociados est\u00e1n obligados a tratar sus datos de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable en materia de protecci\u00f3n de datos.\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n  <h2>Conservaci\u00f3n de datos<\/h2>\r\n\r\n  <p>Conservamos los datos personales s\u00f3lo durante el tiempo necesario para cumplir el prop\u00f3sito para el que fueron recogidos, o seg\u00fan lo exija la legislaci\u00f3n islandesa. Los registros de reservas suelen conservarse un m\u00ednimo de 5 a\u00f1os por motivos contables y legales.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Sus derechos<\/h2>\r\n\r\n  <p>En virtud de la Ley islandesa de protecci\u00f3n de datos n.\u00ba 90\/2018 (por la que se aplica el GDPR de la UE), tienes los siguientes derechos:<\/p>\r\n\r\n  <table class=\"pp-table\">\r\n    <thead>\r\n      <tr>\r\n        <th>Derecha<\/th>\r\n        <th>Descripci\u00f3n<\/th>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/thead>\r\n    <tbody>\r\n      <tr>\r\n        <td>Acceda a<\/td>\r\n        <td>Solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Rectificaci\u00f3n<\/td>\r\n        <td>Solicitar la correcci\u00f3n de datos inexactos o incompletos<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Borrador<\/td>\r\n        <td>Solicitar la supresi\u00f3n de sus datos cuando no haya motivos legales para conservarlos<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Restricci\u00f3n<\/td>\r\n        <td>Solicitar que limitemos el uso de sus datos en determinadas circunstancias<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Portabilidad<\/td>\r\n        <td>Solicite sus datos en un formato estructurado y legible por m\u00e1quina<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Protesto<\/td>\r\n        <td>Oponerse al tratamiento basado en el inter\u00e9s leg\u00edtimo o con fines de venta directa<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n      <tr>\r\n        <td>Retirar el consentimiento<\/td>\r\n        <td>Retirar el consentimiento para recibir comunicaciones comerciales en cualquier momento<\/td>\r\n      <\/tr>\r\n    <\/tbody>\r\n  <\/table>\r\n\r\n  <p>Para ejercer cualquiera de estos derechos, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en <a href=\"mailto:sales@anothericeland.com\" style=\"color:#004384;\">sales@anothericeland.com<\/a>. Le responderemos en un plazo de 30 d\u00edas.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Seguridad<\/h2>\r\n\r\n  <p>Tomamos medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, la p\u00e9rdida o el uso indebido. Los datos de pago se procesan exclusivamente a trav\u00e9s de pasarelas de pago seguras y conformes con PCI.<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"pp-info-box\">\r\n    Aunque tomamos todas las precauciones razonables, ninguna transmisi\u00f3n de datos por Internet puede garantizarse como 100% segura. Al utilizar nuestro sitio, usted acepta este riesgo inherente.\r\n  <\/div>\r\n\r\n\r\n  <h2>Precisi\u00f3n del sitio web<\/h2>\r\n\r\n  <p>El contenido de este sitio web puede contener inexactitudes, errores t\u00e9cnicos, omisiones o errores tipogr\u00e1ficos. La informaci\u00f3n puede actualizarse o modificarse en cualquier momento sin previo aviso. Another Iceland se reserva el derecho a modificar, a\u00f1adir o eliminar cualquier contenido, servicio o material de este sitio en cualquier momento.<\/p>\r\n\r\n  <p>Los visitantes se comprometen a utilizar <strong>otroiceland.com<\/strong> de acuerdo con estas condiciones. Cualquier infracci\u00f3n o da\u00f1o causado por los usuarios de este sitio est\u00e1 sujeto a las leyes de Islandia.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Derecho aplicable<\/h2>\r\n\r\n  <p>La presente Pol\u00edtica de Privacidad se rige por la legislaci\u00f3n islandesa, en particular por la Ley de Protecci\u00f3n de Datos y Tratamiento de Datos Personales n\u00ba 90\/2018. Tiene derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante la Autoridad Islandesa de Protecci\u00f3n de Datos (<em>Pers\u00f3nuvernd<\/em>) en <a href=\"https:\/\/www.personuvernd.is\" style=\"color:#004384;\">www.personuvernd.is<\/a> si cree que sus datos han sido tratados ilegalmente.<\/p>\r\n\r\n\r\n  <h2>Cont\u00e1ctanos<\/h2>\r\n\r\n  <p>Para cualquier pregunta, solicitud o duda sobre esta Pol\u00edtica de Privacidad o sus datos personales, p\u00f3ngase en contacto con nosotros:<\/p>\r\n\r\n  <div class=\"pp-info-box\">\r\n    <strong>Otra Islandia ehf.<\/strong>\r\n    Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:info@anothericeland.com\" style=\"color:#004384;\">info@anothericeland.com<\/a><br>\r\n    P\u00e1gina web: <a href=\"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/contact\/\" style=\"color:#004384;\">www.anothericeland.com\/contact<\/a>\r\n  <\/div>\r\n\r\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informativa sulla Privacy Another Iceland ehf. si impegna a proteggere la privacy e i dati personali di tutti i visitatori e clienti. La presente Informativa sulla Privacy spiega quali dati raccogliamo, come li utilizziamo e&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"template-parts\/template-page-builders.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5626,"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/5626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anothericeland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}